| |
Auktion 68
18. November 2006
Lot Nr.: 53
Bezeichnung: ERSARI ASMALYK
Herkunftsland: Zentralasien, Region Amu-Darja,
1. H. 19. Jhdt.
Abmessungen: 72 x 142 cm
Schätzpreis in EUR: 2.000
Dieser siebeneckige, rotgrundige Ersari-Asmalyk
mit einer kleinen, dachartigen Spitze ist eng
verwandt mit dem Asmalyk aus der Sammlung
Hecksher, der 1996 bei der VIII. Internationalen
Orientteppichkonferenz in Philadelphia
ausgestellt war und sich heute im de Young Museum
in San Francisco befindet. Beide Teppiche haben
das gleiche Feldmuster aus blauen und grünen,
mit einem Stern gefüllten und mit langen
Doppelhaken besetzten Quadraten auf rotem
Grund, deren weiträumige Anordnung dem Muster
einen Ausdruck von Leichtigkeit verleiht. Das
Feld ist nur seitlich und unten von einer
Hauptbordüre eingerahmt. Beim Hecksher-Asmalyk
besteht diese aus Saryk-Ornamenten, bei unserem
Asmalyk aus Sternen. Grobe Knüpfung im
asymmetrischen Knoten. Sehr feine, fest gezwirnte
Kettfäden aus braunem Ziegenhaar, hellbraune
Wollschüsse, seidige Florwolle. Schirazi
und oberer Flachgewebeabschluß original, unteres
Ende minimal reduziert, kleine Nachknüpfungen
(restaurierte Mottenstellen), eine etwas niedrige
Stelle unterhalb des Giebels, insgesamt in gutem
Zustand.
Vergleich:
Lit.: DODDS, DENNIS & EILAND, MURRAY L., Jr.
(Hrsg.), Oriental Rugs From Atlantic Collections.
Philadelphia 1996, Nr. 244 |
Rough Translation:
Designation:This seven-sided, red ground Ersari Asmalyk
with a small, roof-like point is closely related to the
Asmalyk from the Hecksher collection, which in 1996 was
displayed at the VIIITH international conference of
oriental carpet in Philadelphia and is today in de Young
the museum in San Francisco. Both carpets have the same
field sample from blue and green with a star filled and
with long double hooks occupied squares on a red ground,
whose spacious arrangement lends an expression of ease to
the sample. The mian boder surounds the field on the
sides and bottom. With the Hecksher Asmalyk this consists
of Saryk ornamentations, with our Asmalyk of stars. -
Rough attaching in the asymmetrical knot. Much, seidige
Florwolle purifies firmly gezwirnte chaining threads from
brown goats hair , light brown wool shots. - Minimum,
small reweaving (restored moth places) reduces ski Razi
and upper flat fabric conclusion original, lower end, a
somewhat low place underneath the Giebels, altogether in
good condition.
I am not looking to buy or sell. I am
reviewing this rug to place it in context and to use it
as a teaching aid. If you are reading this you probably
have a question. Don't write me, I hate email but I will
try to answer questions if you call me at 240-988-4866. I
am on Eastern Standard Time in the US. Try not to call me
after 10 PM. I am not in the rug business and I work a
full time job but if you call my cell phone I will try to
help. I am often interested in seeing nice collections.
Thanks and best wishes,
J. Barry O'Connell Jr.
|
SpongoBongo
and Persian Carpet Guide Site Search
Persian Rugs
Turkish Rugs
Suzani
Oriental
Rugs
Persian
Carpets
Baluch Rugs,
The Qashqai
and Qashqai Rugs
Veramin Rugs
Tribal Rugs
Khotan-Rugs
Khotan-Carpets
Kirman-Rugs
Kirman-Carpets
Antique-Rugs
Antique-Carpets
Shahsevan-Rugs
Oushak-Rugs
JBOC's
Notes on the Bible
|