Karadashli Ensi 2nd half 19 C Rippon Boswell Lot 158

Auktion 68
18. November 2006
Lot Nr.: 158

Bezeichnung: KARADASCHLI ENGSI

Herkunftsland: Zentralasien, Westturkestan, 2. H. 19. Jhdt.
Abmessungen: ca. 149 x 141 cm
Schätzpreis in EUR: 4.800 €
Bei der 7. Internationalen Orientteppichkonferenz in Hamburg wurden im Völkerkundemuseum turkmenische Teppiche aus deutschen Privatsammlungen gezeigt. Es ist eines der Verdienste des Ausstellungskataloges „Wie Blumen in der Wüste“, die vorher summarisch den Yomuden zugeordneten Teppiche genauer zu bestimmen und mit dem Namen weiterer, historisch dokumentierter Stämme zu verbinden, um zu einer differenzierteren Betrachtung zu gelangen. Das hier angebotene, farbenprächtige, fast quadratische Exemplar weist in struktureller, ornamentaler und farblicher Hinsicht Paral-lelen zu dem Karagaschli-Engsi Nr. 63 des Hamburger Kataloges auf. Das Feld ist mit Insi-Kusch-Gabelmotiven, die auf bunt gestreiften, horizontalen Linien sitzen, gemustert, der vertikale Balken des Hatschlou-Kreuzes mit Trapezen besetzt. Auffällig ist bei dem hier angebotenen Exemplar die wuchtige Pfeilspitze am Ende des Vertikalbalkens, die in die Bordüre hereinragt, wie bei einem 2001 bei uns versteigerten Karadaschli-Türteppich aus der Sammlung von German Bogner. Dieses auch „Russischer Adler“ genannte Ornament schmückt auch den inneren der beiden Elem-Streifen. – Seiten und oberer Abschluß original, am unteren Ende Reste eines roten Kelims erhalten. Flor etwas niedrig. Insgesamt aber in gutem Zustand.

Vergleich:
Lit.: HAMBURGISCHES MUSEUM FÜR VÖLKERKUNDE (Hrsg.), Wie Blumen in der Wüste. Hamburg 1993, Nr. 6

Rough Translation: With the 7. International conference of oriental carpet in Hamburg in the folkart museum turkmen carpets from German private collections were shown. It is one of earnings/services of the exhibition catalog „like flowers in the desert “more exactly to intend those before summarily the Yomuden of assigned carpets and with the name of further to connect historically documented trunks in order to arrive for a more differentiated view. , The colourful, nearly square copy offered here exhibits parallels in structural, ornamentaler and coloured regard to the Karagaschli Engsi No. 63 Hamburg catalog. The field is occupied with Insi Kusch Gabelmotiven, which sit on multicolored touched, horizontal lines, examined, that vertical bars of the Hatschlou cross with trapezoids. The wuchtige head of the arrow at the end of the vertical bar, which rises up into the Bordüre, is remarkable as at one 2001 with us auctioneered Karadaschli Türteppich from the collection of German Bogner with the copy offered here. This also „Russian eagle “ornamentation mentioned decorates also the internal two Elem strips. - Sides and upper conclusion original, at the lower end remainders of a red Kelims receive. Flor somewhat low. Altogether however in good condition.

I am not looking to buy or sell. I am reviewing this rug to place it in context and to use it as a teaching aid.

Thanks and best wishes,

J. Barry O'Connell Jr.

SpongoBongo and Persian Carpet Guide Site Search

The Qashqai and Qashqai Rugs

Veramin Rugs